《古今笑》之
　　《芝麻通鉴》
　　吴人韦政，腹枵然，好谈诗书，语常不继。或嘲之曰：“此非出‘芝麻通鉴’上乎？”盖吴人好以芝麻点茶，市中卖者，以零残《通鉴》裹包。一人频买芝麻，积至数页，而以零残语掉舌。人问始末，辄穷曰：“我家芝麻《通鉴》上止此耳。”
　　《韵府群玉》秀才还只好趁夜航船，况芝麻《通鉴》乎？

译文
吴地人韦政，腹中空虚，却好谈论诗书，说话常常上下不接。有人嘲讽他说：“这不是出自‘芝麻通鉴’上吗？”原来吴地的人好用芝麻泡茶，集市中卖芝麻的人，常用零散的《通鉴》书页包裹芝麻。一个人经常买芝麻。把《通鉴》积攒了几页，就用书页上的零散语句卖弄。别人问他来龙去脉，他就无话可答，说：“我家‘芝麻通鉴’上只有这些。”
读了《韵府群玉》的秀才还只能趁夜行船，何况只读“芝麻通鉴”的人呢？