朱雀院凪
23-11-10 18:15 微博认证:动漫博主

今天的#朱雀院小课堂#来讲讲“音痴”这个词。

大部分对二次元有研究的小伙伴应该都已经很熟悉这个词汇了,它原本的意思是“对声音和旋律很钝感、五音不全的人”,后来慢慢引申成了“对某个领域特别不擅长的人”。比如以下的扩展用法:

1. 運動音痴:不擅长运动的人。不知道有没有看月曜的小伙伴,那里面的郡司さん是我见过的運動音痴No.1。

2. 方向音痴:不解释了。具体症状参见某源氏重宝。

3. 味音痴:吃什么都觉得好吃,可一旦亲自下厨就只会变成灾难。具体症状参见某源氏重宝。

3. 機械音痴:不擅长使用各种机器的人。症状之一就是电脑一死机就开始敲敲打打。

4. IT音痴:不擅长操作各种软件或者系统的人。常见于职场,感觉这个年代的大部分上司(四十岁往上)都属于这个分类。碰到同时罹患機械音痴和it音痴的上司或者同事,从此告别低血压。

5. 恋愛音痴:不擅长恋爱的人。要么是钝感得完全感觉不到,要么就是嘴笨不善表达。两者都可以成为恋爱音痴。

这些是平时比较常见的用法。其实这个词的用法非常自由,想怎么用就怎么用。比对野球(棒球)一无所知,就可以自称“野球音痴”。什么“数学音痴”、“历史音痴”,总之前面加什么词语都可以。

最后,我在查资料的时候看到有人跟我抱有相同的疑问:为什么明明“运动音痴”这些词汇已经跟音乐无关了,却还要用“音痴”两个字呢?

下面有一个回答让我陷入了沉思。

“运动音痴不叫运动音痴的话,按照这个发音规则那就只能叫「うんち」了。”

发布于 日本