我想试着铭记这一切，它们的本貌、新生。我曾度过了近十八年的日日夜夜，而今我竭力将它们寻回。但愿此夜此生皆漫漫，不必受那易朽的黎明所引诱。
而今夜的我，远比一生中的其余的夜，更贴近活着。

I want to try to remember everything, just as it was, just as it happened. I’ve had nearly 18 years of yesterdays and tomorrows, and tonight I must remember as many of them as I can. I want tonight to be long, as long as my life,not filled with fleeting dreams that rush me on towards dawn.
Tonight,more than any other night of my life, i want to feel alive.

麦克·莫波格(Michael Morpurgo）)
《柑橘与柠檬树》(Private Peaceful )
投稿人@阿钼钼Molybdenum 自译