英国文学bot
23-11-06 20:55

男人真的会毁灭女人,而据我所知,很多女人还很享受这个过程。我敢说,即使是你,作为女人,你也乐在其中吧。好了,我这么说,你是不是生气了?

Men do kill women. Most women enjoy being killed; so I am told. Being a woman, I daresay that even you took a certain pleasure in the process. And now, are you angry with me?

薇塔·萨克维尔-韦斯特(Vita Sackville-West)
《激情耗尽》(All passion spent)
译者:沈矗、孙芸珏|广西师范大学出版社

发布于 日本