赖声川
23-11-02 23:08 微博认证:戲劇導演賴聲川

#导演生活笔记# 第七百五十六条:

回想我个人受罗伯特·威尔逊的影响是间接的。在1985年,做完了【表演工作坊】第一部戏《那一夜,我们说相声》之后,我在所任教的台北艺术大学(当年叫做艺术学院)要导一部新戏。那个时代,根本没有什么现成的剧本可以用,不管是哪里的。所以我正在用我的集体即兴表演方法训练学生,顺便从事创作。也就是说,学校并没有要求做新的创作,但是我决定这么做,希望能够丰富学生的各方面体验。结果就是一部叫做《变奏巴哈》的作品,1985年6月在台北社教馆(现改名为城市舞台)演出了三场。这是我个人一位巴赫迷乐迷来说,用戏剧的方式庆祝他的诞辰300周年,但是我发现世界上当年根本没有什么其他的庆祝活动,至少我没有听说。《变奏巴哈》是一部琐碎连接的场景,放在一个大的框架之中。我的灵感来自巴赫整体的音乐,但主要来源是十二平均律钢琴曲和键盘曲。当时我特别迷这一套曲目中的许多副歌曲,于是想做一个戏剧作品“长得像一个副歌”。在大架构中,有各种几何形的图形状,几何形的形状在舞台上变化,好比说第一幕地上的方块,到第二幕、第三幕会出现在空中。在第一幕好像一个椭圆堆,在第二幕会变成一个空中的星球。缓慢上升,到第三幕就不见了。地上一个三角锥也是一样会上升,然后一块方和纸会左右穿越舞台。在这些过程中,有各种形体表达以及许多戏剧场景。似乎不无关,但到最后总是相关。为什么说是间接来自罗伯特·威尔逊的影响?因为他的直接影响是香港剧团“近念二十面体”,荣念曾和林奕华当时在香港做的一些前卫作品,尤其是到台北演出的《百年孤寂》。在这个作品中,有表演者非常缓慢的越过舞台,以不同的速度行走。这种感觉让我直接想到罗伯特·威尔逊《海滩上的爱因斯坦》这样的非逻辑的逻辑,当然也有Pina Bausch的影响。于是我做了一部有人称为是我最实验性的一部作品,我其实非常喜欢,前些年也有导演拿出来重新搬演,减少了参与的表演者。剧本收集在第一套白色的四册,在台北由元尊出版社出版的剧集。据我所了解,没有影像资料,其实当年有拍,可是好像已经找不到了。这一张剧照一直在挂在我墙壁上。

发布于 上海