再嘱咐一下，catti口译考试要注意：
(1) 灵活运用“蒙混过关”小技巧，例如：多项并列，记不住后面的可用「など」替代；数字没有记清楚，可用「約」替代等等，灵活变通。
(2) 习惯的口头禅一定要避免，口译时出现一些怪声音，咳嗽、叹气、打哈欠这些都有可能影响考试成绩。
(3) 语调不自然，升降调部分音调时高时低，也有可能影响成绩。
(4) 没有铺垫直接开始翻译，开始语或结束语非常突兀，造成句子不完整，也有可能失分。
(5) 口译录音时一定要让人听清，音量不要太低，口齿清楚。语音缺乏感染力，说话很平缓很单调，可能会影响考官对你的评价。
(6) 避免啰嗦重复，几次才能说完一句话。
(7) 放完音频后会“滴”一声，这时你开始口译。一定要在三秒内开口，开口之后就不要停，中间不要出现两三秒的停顿，这样会失分，可能给考官造成一种不流畅的感觉。
(8) 切记不要喷话筒，音量要适当。在考试之前考官通常会让大家试音，试音的时候就调整好麦克风和自己的距离。
(9) 尽量以播音腔，但是也不要太做作，自然一些，声音沉稳一些。

祝大家考试顺利！