思索了一下，感觉中式恐怖和西式恐怖，主体区别可能在于，一个要运，一个要命。

西式恐怖很多都是恶心的丧尸或者吸血鬼，力大无穷的恶魔之类。主打力量型，主要诉求是要命。你能反抗就叫警察叔叔拿枪突突了（咱国家不允许持枪导致我下意识还是警察叔叔突突，外国人可以自力更生），反抗不过，也就是一死了之一了百了的。

可是中式恐怖却是个体杀伤力有限，但主打攻心。它本来就无形（没见过拿枪突突鬼的，突突也没用），一时半会你也不会死，但是它就缠上你了。在你家里神出鬼没地出现，突然间吓你一跳，各种捣乱。让你找不到东西（强迫症真的会气死），丢三落四，骚扰你的家人朋友，尤其是还会败坏你的运势。
轻则工作不顺心，丢个钱包，被人骗钱，再摔个跟头进医院什么的；重则失业破产穷困潦倒，甚至失子丧偶父母去世……钝刀子割肉，慢慢受折磨啊。

我们中国人去庙里祈福都是希望转运，祈求好运。中式恐怖可能恐怖在，鬼是怨气，等同于厄运缠绵，力量再大（指生理机能），也无法对抗（活越久反而被折腾越久）。