《古今笑》之
《生兵》
逆亮南侵，命叶义问视师江上。叶素不习军旅，会刘锜捷书至，读之，至“金贼又添生兵”，顾问吏曰；“生兵是何物？”
輓世牧民者，知百姓是何物？衡文者，知文章是何物？掌铨者，又知人才是何物？天下之不为叶义问者鲜矣！
译文
金国完颜亮带兵南下侵犯宋朝,宋朝皇帝命令叶义问到长江视察军队。叶义问向来不懂军队事务。这时正好刘铸报捷的书信送到，叶义问读了读,看到“金贼又添生兵（新兵）”一句时，他回头问小吏说：“生兵是什么东西？”
统治世间百姓的人，知道百姓是什么东西吗？评阅诗词文章的人,知道文章是什么东西吗？掌管量才选官的人,又知道人才是什么东西吗？天下不问叶义那种问话的人太少了！
发布于 福建