切勿把心全交出，因为爱情
只要貌似确定，它对于热情
如火的女人来说似乎用不着
一想，她们永远也梦想不到
它从一次次亲吻间渐渐消逝；
因为美好可爱的一切不过是
一种短暂、虚幻如梦的愉快，
呵，切勿把心彻底地交出来，
因为所有滑腻的嘴唇都会说，
她们把心都己交给了那玩乐。
如果爱到聩聋、暗哑、盲目，
谁又能做到玩儿得怡到好处？
作此诗之人他知道全部代价，
因为他把心全交出又全输啦。

《叶芝诗选》（原作名：A Poetry Collection Of Yeats）
威廉·巴特勒·叶芝
译者：傅浩｜中国宇航出版社