#转发赠书[超话]#
推荐一本书,《12只鸟儿,治愈你》,作者查理·科贝特(Charlie Corbett)从科普和人文观鸟的角度介绍了12种鸟的外观、习性和在人类社会中的地位(包括云雀、欧亚鸲、喜鹊、翠鸟、仓鸮等),并从个人经验,总结了在何时何地能观赏到什么鸟。是一部轻松有趣的鸟类文化史和观鸟指南,既适合对观鸟感兴趣的入门者,也适合资深观鸟者阅读。我个人感觉尤其适合对自然感兴趣,想尝试观鸟,但还没迈出这一步的人。
读这本书的过程中,我感受到的是轻松、自在,仿佛自己在跟着作者静静地观察、聆听身边的鸟儿。正如作者所说:“阅读本书不会让你变成鸟类专家,或者给你辦别奇花异兽的特长。我的目的是帮助你重建与周围自然界的关系。通过尝试去理解、去爱、去开始随着门外的自然世界的节奏前行,使自三变得更理智,对人生和遇到的困难树立正确的观念”
我对全文进行了阅读,没有知识性的错误,作者以优美的散文形式对鸟类进行了科普,文字通俗易懂,可读性很高。读完虽是深夜,但给我一种很想拿着望远镜去公园里观鸟的冲动。PS:仅文后附录中发现三处翻译的小问题,例如红额金翅雀应该是goldfinch,欧金翅雀应该是greenfinch,家燕应该是barn swallow。我跟编辑沟通了,再版的时候这些细节都会改正。
转发并关注,11月2日抽两位朋友一人一本。 http://t.cn/A6WM68AE
发布于 北京
