图说建阳古代刻书
23-10-25 06:00

《古今笑》之
  《多感元年》
  权龙襄景龙中为瀛州刺史。遇新岁,京中人附书云:“改年多感,敬想同之。”乃将书呈判书以下云:“有诏改年号为‘多感’元年。”众大笑。龙襄不悟,犹复延颈怪赦书来迟。

译文
权龙襄在唐中宗景龙年间任瀛州刺史。到新年的时候,京中有人给他寄了封信说:“改年多感,敬想同之。”(换了新年感概很多,想来你也会有同感。)权龙襄看完后便把信拿给通判、书吏等传下去,说:“朝廷有诏令改年号为‘多感’元年。”众人一看大笑。权龙襄还没明白过来,又伸脖子向外看,奇怪皇帝改元后的赦免令来得迟缓。

发布于 福建