བདེ་སྐྱིད་ནི་ཕྱུག་པོ་དང་དབང་ཆ་ཅན་གྱི་སྒེར་ནོར་མ་ཡིན་པས། དེ་དག་ལ་བདེ་སྐྱིད་ཡོད་པའི་ངེས་པ་མེད། དེ་ནི་སེམས་ཁམས་སུ་གནས་པས་ཡུལ་དུས་ཀུན་ཏུ་ངོས་ཟིན་ན། དབང་འབྱོར་ལ་མི་བལྟོས་པར་བདེ་སྐྱིད་རང་གི་འཁྲིས་སུ་ཡོད་པས་ཅི་དགར་ལོངས་སུ་སྤྱོད་ཅིག
ཁྱབ་བདག་རྫོགས་ཆེན་པའི་གསུང་ལས་དྲངས།
幸福并不是富人与权贵的私有财物，而且他们未必是幸福的。幸福并不依附于外界因素，而在每个人的心中，我们只要善于去发现，那么我们就可以随时随地的去拥有它并享受于它。
大圆满尊者白玛格桑法王
Happiness is not a private possession of the wealthy or powerful, so there is no certainty that such people will be happy. Since happiness abides in the mind, when we recognise it at all times and places, independent of external circumstances, we may enjoy it always and everywhere.
- Dzogchen Pema Kalsang Rinpoche