Alma minha gentil, que te partiste
Tão cedo desta vida descontente,
Repousa lá no Céu eternamente,
E viva eu cá na terra sempre triste.

我的灵魂啊，已然支离破碎
早早地放弃了这不如意的生活，
在天堂永远地安息，
独留我于此悲伤。

“Alma minha gentil, que te partiste ” - Luís de Camões