葡语文学bot_
23-10-16 13:00

“天色愁苦,”卡乌比说,“阴影变黑夜。是启程的时候了。”

作者注:
天色愁苦:图皮人把下午叫痛苦。这里的转义包含有下午的阴影痛苦和精神不安的意思

[巴] 若泽·德阿伦卡尔《伊拉塞玛》
刘焕卿|译 ​

发布于 北京