《古今笑》之
《琵琶果》
莫廷韩过袁太冲家,见桌上有帖,写“琵琶四斤”,相与大笑。适屠赤水至,而笑容未了,即问其故。屠亦笑曰:“枇杷不是此琵琶。”袁曰:“只为当年识字差。”莫曰:“若使琵琶能结果,满城箫管尽开花。”屠赏极,遂广为延誉。
译文
明代人莫廷韩到了袁太冲家,看见桌上有张帖子,写着“琵琶四斤”,两人一齐大笑起来。这时正好屠赤水来了,他俩还没笑完.屠问他们在笑什么。屠赤水听完原因后也笑着说:“枇杷不是此琵琶。”袁太冲说:“只为当年识字差。”莫廷韩说:“若使琵琶能结果.满城箫管尽开花。”屠赤水极其欣赏,于是把这几句诗广为称扬。
发布于 福建
