雇佣兵坐在地上，挺起肩膀，就像在树木多刺的阴影下裸体游行的国王。一群孩子围着他，触碰他，拽着他的头发。男孩们高声大笑。他们对男人苦涩、沉默、疏远的目光感到好奇。这些都是他过去的幽灵，他们凭直觉感受到他有着充满暴力和动荡的过去。玛达莱娜轻轻点头示意告别：
“在这里等着。那些人还会找你的。等到风平浪静，你就可以穿过边境去西南非了。我猜你会在欧洲佬中找到好朋友的。”
几年过去了。几十年。热雷米亚斯从未跨越边境。

[安] 若泽·爱德华多·阿瓜卢萨《遗忘通论》
王渊｜译