文章最后一位沈洁元所说比较准确,他认为,用“坡县”称呼新加坡并非中国网友主流,而“给面子才叫坡县”的说法更只是极个别中国人的观点;另一方面,“坡县”这个词的使用“并没有贬低降格新加坡之意,而是更多地体现在本地生活的中国人,特别是年轻人的一种自嘲或幽默”。
我从没听到大陆的人称新加坡叫“坡县”,所以一看文章题目,大为惊讶,感觉这种盲目的民族主义属于心理变态,看到沈洁元写的,才恍然大悟,这应该是移民新加坡的中国人对自己在新加坡的生活相对于他们的大陆经验的一种自嘲,其不当之处,还是见闻有限、心态有点封闭,以致体会不到新加坡人的感受。如果他们带有外指的恶意,而非仅仅自嘲,那这些人根本用不着移民新加坡。移民新加坡,其实就是对新加坡的主要方面的高度认同。
沈洁元说的下面一段话,也值得注意。他说:新加坡在中国移民的目的地中高居第六,许多来自中国的新加坡移民使用“坡县”这一称谓,其实是一种受到传统文化影响的谦虚说法,类似程序员自称的“码农”。绝大多数在新加坡的中国人不会用国土大小、人口多寡来贬低新加坡。
针对这一争论,当地金融分析从业者蔡凌志也进行了专门的总结和探讨,认为“坡县”一词产生于越来越多的中国人到新加坡求学或工作的背景之下,他们往往“只是出于简单的经济考量”,而并不准备进行“文化交流”或“文化融合”。而在这些人眼里,新加坡在地理条件和生活娱乐等方面,比不上中国的大城市。年轻人觉得新加坡“没有大城市的丰富选择,也没有大农村的自然条件”,自然会被称作“县”。//不满被中国网民叫“坡县”?新加坡人吵起来了 http://t.cn/A6W7hsiI
发布于 浙江
