《山溪 · 煙含野嶺》
【點到為止】

煙含野嶺，蕭木清霜冷。
萬壑淥波平，幽穀行、流英疏影。
紅沉溪徑，殘葉落林輕，
霧濛濛，水悠悠，路轉空山靜。

西風約定，衰柳鳴蟬聽。
露草暗蛩停，斜月升、夕暉霞景。
蹊閑鵲隱，投暮雁孤橫，
晚山近，曉山遙，秋水山相映。

【简体汉字】
《蓦山溪 · 烟含野岭》
【点到为止】

烟含野岭，萧木清霜冷。
万壑渌波平，幽谷行、流英疏影。
红沉溪径，残叶落林轻，
雾濛濛，水悠悠，路转空山静。

西风约定，衰柳鸣蝉听。
露草暗蛩停，斜月升、夕晖霞景。
蹊闲鹊隐，投暮雁孤横，
晚山近，晓山遥，秋水山相映。