23-10-08 06:00

《古今笑》之
  《司马相如宫刑》
  相国袁太冲,同二缙绅在宾馆中坐久。一公曰:“司马相如日拥文君,好不乐甚!”一公曰:“宫刑时却自苦也!”袁闭目摇首曰:“温公吃一吓!”司马迁、司马温公。

译文
相国袁太冲,同两个官员在宾馆中坐了很久。一个官员说:“司马相如天天抱着卓文君,好不快乐!”另一个官员说:“受宫刑时他却大吃苦头。”袁太冲闭着眼摇着头说:“温公被吓得不轻。”〔一个说成了司马迁,一个说成了司马光〕

发布于 福建