哈登的翻译君Jimmy
23-10-04 14:27 微博认证:体育博主

福克斯体育长文揭露哈登与莫雷之间的关系,其中有一段很有意思:

【关于达里尔·莫雷需要知道的是,情绪很少影响他的决定。而关于詹姆斯·哈登,需要知道的是,情绪是他做决定的最重要的信息。

让我们从莫雷开始。他是NBA分析运动的负责人,被迈克尔·刘易斯任命为NBA的比利·比恩和“篮球的天才之王”。数据是他的指路明灯。每一个决定,归根结底,都要考虑一个问题:这会提高他的球队夺冠的几率吗?如果在胜利和忠诚之间做出选择,莫雷的选择每次都会是胜利。

这方面最好的例子是莫雷经常讨论的一件事。2006年,在管理火箭队期间,他用交易换来了巴蒂尔。当时,巴蒂尔在灰熊队是个普通的角色球员。但他对数据很好奇,对莫雷主张的一切都持开放态度,他不仅在休斯顿大放异彩,而且与莫雷关系密切。
五年后,莫雷将巴蒂尔交易回孟菲斯,不过当时巴蒂尔的妻子正处在怀孕期间,于是巴蒂尔勃然大怒;这笔交易立刻破坏了他们的友谊。
巴蒂尔在2022年2月接受福克斯体育采访时表示:“当时我们全家人都不喜欢莫雷。”

两人后来和解了——与巴蒂尔的对话是由莫雷促成的,他知道福克斯体育正在报道他作为老板的运作方式,并希望确保这位记者与朋友而不仅仅是敌人交谈——但当他进行交易时,莫雷知道这可能会永久结束友谊。不管他和巴蒂尔的关系有多亲密,也不管巴蒂尔过去的成就对莫雷和他的球队有多大帮助。交易的机会来了,莫雷就扑了过去。

然而这与哈登的处事方式正好相反。
“当你和哈登打交道时,”一位与哈登共事过的教练说,“如果他觉得你冒犯了他,或者如果他觉得自己受到了任何轻视,你就完了。”
这些明显的轻视可以是不同的形式:德怀特·霍华德太不成熟;克里斯-保罗想把一些进攻从哈登身上转移;凯里·欧文拒绝接种疫苗,使他的夺冠之旅脱轨。但根源总是一样的,哈登的期望是忠诚。如果哈登没有收到忠诚,那么关系就终止了。
“你推搡他一下,”一位教练说,“他就一把火烧毁所有。”】

一个是精明的数据大师,在球队利益面前,根本不讲人情味;一个是感情用事的球员,以为多年的交情可以完全值得信赖,不可能被辜负, 然而现实很残酷。

发布于 江西