#泰国纯爱音乐剧亲爱的中文版# 泰兰德的风吹到上海啦[鼓掌]
一直都很喜欢鸟叔的歌,这部剧把鸟叔的一些经典歌曲揉成了一个故事,中文版在原本歌词的基础上做了一些改编,但依然尊重了原意。一开始有点不太适应,听了一会儿就完全进入情绪了。
🎵最爱的几首都在里面听到了[抱一抱]《要怪就怪那晚的星星》,两个人互诉衷肠最后表明心意,一切都是那么的对味;《薄雾和轻烟》用中文唱出来也能感受到情意。《亲爱的》和《too much so much very
much》在翻译的时候保持了一些英语原句,整体听起来就不会很怪,亲爱的几乎是原曲的节奏了,坐在座位上很难不起立[笑cry]就连新年快乐这样每年都要播的歌曲都能揉进几个小节,很神奇[哇]
💃这些歌曲有些年代了,因此整体舞美是保持统一的复古感,服装上也很还原,杜姐穿校服真的太可爱啦!还有广西表姐,会说chaichaichai和弹舌的小哥哥,看得实在很开心[太开心]
🎙️演员们都很会演,无论是小时候、青年还是老年,带我们一起感受了亲情、友情和爱情的美好和苦涩。今天被狗粮塞饱了,无论是sea和sai,还是sara和man,真得真得都太甜了❤️
果然是放松心情,欢乐一下午的纯爱剧!
发布于 上海
