《古今笑》之
《不识羊太傅、陆士衡》
张敬儿开府襄阳，欲移羊叔子“堕泪碑”。纲纪白云：“此羊太傅遗德，不宜迁动。”敬儿怒曰：“太傅是谁？我不识！”
刘道綦封营道侯，凡鄙无识。始兴王濬戏谓曰：“陆士衡诗云‘营道无烈心’，何意？”道景曰：“下官初不识士衡，何忽见苦？”
译文
南齐将军张敬儿在襄阳建立府署，要迁移羊叔子（晋人羊祜）的“堕泪碑”。主簿说：“这是羊太傅遗留下来的功德，不应迁动。”张敬儿生气地说：“太傅是谁？我不认识。”
南朝宋人刘道茶被封为营道侯，他平庸粗鄙，没有学识。始兴王刘浚戏谑地对他说：“陆士衡（晋人陆机）的诗里说‘营道无烈心’，是什么意思？”刘道牙说：“下官从来就不认识陆士衡，他为什么忽然来挖苦我？”
发布于 福建