龙树菩萨《六十颂如理论》-5 ｜禅修的精要即“平等与如是”

“「禅修」这个词在藏文中称作“酿夏”，梵文是：三摩地。藏文的“酿”与“夏”有相当深奥的含义：“酿”表示平等;“夏”表示就只是不去管它，不去戳弄，不去触碰，什么也不做，有点随它去的意思......「禅修」的藏文“酿夏”这个词实在是极其美丽、优雅又巧妙地试图传达出“不增不减”，单靠“酿夏”这个词就真的对'平等与如是'的意涵做出了很好的描绘。但是，它被诸如安曼度假酒店之流的人翻译、诠释并误解成放松地躺着，或是正经的打坐，或是凝视夕阳，这些全是误解。”
--宗萨钦哲仁波切

龙树菩萨的著作《六十颂如理论》是中观应成派的基本论典。他以六十颂说明缘起，是学佛弟子了解缘起和中观要义的重要论典。

2015年在加德满都，仁波切对龙树菩萨的《六十颂如理论》进行了七天的开示。经由悉达多本愿会与西游译文共同努力，已完成中文翻译稿，共13讲，以下分享第五讲。

请在公号里浏览全文：http://t.cn/A6ORgw06