【双胞胎汉字:券、劵】二者差别细微,极易混淆,某电视剧就将“丹书铁券”的“券”错作“劵”。《说文》:“券,契也。…以刀契其旁,故曰契券。”说券也是一种简牍,常在其旁用刀刻缺口,双方各执其一,以备日后验证。因用到刀,故“券”字刀旁。而“劵”为“倦”的古字,表示疲劳,故“劵”字力旁。
发布于 江苏
【双胞胎汉字:券、劵】二者差别细微,极易混淆,某电视剧就将“丹书铁券”的“券”错作“劵”。《说文》:“券,契也。…以刀契其旁,故曰契券。”说券也是一种简牍,常在其旁用刀刻缺口,双方各执其一,以备日后验证。因用到刀,故“券”字刀旁。而“劵”为“倦”的古字,表示疲劳,故“劵”字力旁。