#查询翻译组精神状态,笑得想死
附一些原文:
鱿型中队精英(p.s.我想要这个当称号)
→What Did Squid Do to You?(鱿鱼怎么你了?)
→スルメドラグーン(鱿鱼干之龙骑士)
大虾可重新来过
→What Did Shrimp Do to You?(虾怎么你了?)
→海老散らない(日文干烧虾仁エビチリ谐音梗,图3 )
矫若鱿龙
→Squidzure Dragoon(鱿鱼干之龙骑士)
虾捕虾捕
→Shrimp Mariner(捕虾水手)
发布于 日本
