#德语笔记# 【aufwenden vs. anwenden】
在一个题目中看到“die Zeit ______ ，应该用哪个动词”的问题。
很多同学知道 die Zeit aufwenden 就是一个固定搭配，表示”投入时间做某事“，而不能用 anwenden！

✍️总结：
1. aufwenden 常用搭配：Zeit, Energie, Mühe, Geld...，表示“投入或花费自身的东西”。也会跟上 um...zu 来表示“投入...去做什么事情”。
例句：Sie hat viel Zeit und Energie aufgewendet, um das Projekt zu vollenden.（他花费了大量的时间和精力来完成这个项目）

2. anwenden 常用搭配：Technik, Methode, Mittel, Verfahren... 表示“使用，应用”。
例句： Der Arzt wendet eine neue Behandlungsmethode an.（医生正在使用一种新的治疗方法。）

🧠脑暴
首先，wenden 本身有”转动，转身”的含义。auf 表示“往上”的方向，那么“向上转动”就可以引申为“拉高某个东西的使用水平”，也可以说是“花费和花销”。名词 der Aufwand 可以理解为“开销”；而 an 表示“在...旁边”，那边“围着某个规则/技术/方法转悠”，说明这个东西可能本不属于我，我只是围在旁边“应用”它而已。