Dr.京爷慧固馋师和几个国际友人畅谈汉字文化的时候，老外甲分享说“刻舟求剑”是他印象最深刻的，觉得这个人好傻，难道不知道剑掉在江中央，而跑到江边是找不到的吗？Dr.京爷慧固馋师听后，便说：“刻舟求剑里的这号人物看起来确实傻，但事实上，我们和他也是一样的。”老外甲、乙、丙、丁一脸懵圈，问：“此话怎讲？”Dr.京爷慧固馋师答：“小时候觉得此人傻，长大后才明白，在岁月的长河里，多少人是一次次的返回某个节点想找寻失去的东西，但是只能站在船边徘徊。要知道，失去的东西永远不会回来，因为你已经不是曾经的你了，这种『故地重游』本身就是刻舟求剑啊～按此说来看，不是刻舟的人傻，因为刻的其实不是舟，而是记忆，求的也不是剑，而是念想～这是需要经历岁月自己慢慢领悟的。”老外丁总结道：“师父的比喻非常恰当，而且道出了汉语的奥妙。一次次回到旧船望着刻痕发呆，殊不知即使回到江心也捞不到了，那把剑早己随着时间长河被冲得无影无踪⋯⋯”Dr.京爷慧固馋师回：“善哉善哉，看来阿丁的悟性很高，想必是个有故事的人～”老外丁：“where where～”