图说建阳古代刻书
23-09-05 07:00

《古今笑》之
  《龙战龙见》
  朱穆以梁冀地势亲重,望其挟持王室,因推灾异奏记,以劝戒冀,而引《易》卦“龙战于野”之文,又荐种暠、栾巴等。明年,黄龙二见于沛国。冀无学,遂以穆“龙战”之言为验,于是引用暠、巴而举穆高第为侍御史。
  郢书燕说,因误得贞。断章取义,未尝不可。
  北齐源师摄祠部,尝白高阿那肱“龙见当雩”。阿那肱惊曰:“何处龙见?其色何如?”师日:“龙星初见,礼当雩祭,非真龙也。”阿那肱怒曰:“汉儿多事,强知星宿。”

译文
东汉人朱穆认为大将军梁冀位高权重,期望他能扶持王室,于是便推算出种种灾祸变异,记录下来献给梁冀,以此来劝诫他、并引用了《易经》中“龙战于野”那段卦词,另外又推荐了种暠、栾巴等人。第二年,在沛国出现两条黄龙。梁冀没有学识,就以为这是朱穆说的“龙战”的话应验了,于是任用了种暠、栾巴,并提升朱穆到高级职位,让他做了侍御史。
郢书燕说,因误得正。断章取义,未尝不可。
北齐的源师代管祠部时,曾对右丞相高阿那肱说,当龙出现时应当祭祀。高阿那肱惊讶地说:“龙在哪里出现了?它是什么颜色的?”源师说:“我是说龙星最初出现时,按礼应当祭祀,并不是说真龙。”高阿那肱生气地说:“汉人真多事,强装知道什么星宿!”

发布于 福建