狸与城北徐狸孰美
小狸修八寸有余，而形貌昳丽。揽镜自视，谓其母曰：“我孰与城北徐狸美?”其母曰：“君美甚，徐狸何能及君也?”。狸不自信，而复问其母曰：“吾孰与徐狸美?”母曰：“徐狸何能及君也?”旦日，客从外来，卧其膝上，问之：“吾与徐狸孰美?”客与母皆曰：“徐狸不若君之美也。”狸大喜，整冠佩环，逡巡宇下。邻狸见之，皆以弗如徐狸。

——————《战国狸策》

翻译：小猫身长二十多厘米，而且形象外貌光艳美丽。有一天它照着镜子，对他的妈妈说：“我与城北那只姓徐的猫相比，谁更美丽呢？”他的妈妈说：“你美极了，姓徐的猫怎么能比得上你呢？小猫不相信自己（比徐狸美），于是又问他的妈妈说：“我和徐狸相比，谁更美丽？”妈妈还是说：徐狸怎么能比得上你呢？第二天，有客人从外面来拜访，小猫躺在他的膝上，问客人道：“我和徐狸相比，谁更美丽？”客人和妈妈都说：“徐狸不如你美丽啊。”小猫听了非常高兴，戴好帽子和铃铛，在屋子里走来走去。邻居小猫看到它（的这个样子），都认为它不如徐狸。

编者按：徐狸，狸中白月光。但是如果说哪只小猫最好看，那当然是躺在腿上撒娇的自家小猫最好看，不接受邻狸反驳。