跟泰国人打交道一定要小心，因为他们觉得什么都差不多，same same[苦涩]

普吉家里的门经过七八年的风吹日晒已经很旧了（图1⃣️）。这次走之前物业问我要不要把门重新刷了，我说行吧那就刷。

结果刷完她们给我发照片（图2⃣️），我说不对啊！咋给我刷成这么簇新簇新的绿了呢？这个门本来就是要有种做旧的感觉啊！

（图3⃣️是邻居给我的七年前收房时候新门的样子）

我花了很多功夫才让她们明白，这个不same，我需要这个门“又新又旧”。

这几天给我发来了图4⃣️和图5⃣️，总算是整明白了。当然他们的优点就是不厌其烦，一遍遍搞，直到你满意为止。