Trados Studio 的 Custom MT 插件集成了 ChatGPT 3.5 和 4 以及其他 13 个机器翻译引擎（图4），可以逐句提供机器翻译译文（图1），也支持全文预翻译（这一点胜过 OpenAI Translator 插件，OpenAI Translator 目前只能逐句提供机器翻译译文 ），并且能较好地保持原文文本格式和标记（图3），但需要先在 Custom 网站添加机器翻译密钥，创建自定义机器翻译引擎组合（图5），每个组合可以选择 2 个机器翻译引擎，1 个遇到问题，自动启用另 1 个。Custom MT 订阅分 3 个版本，免费版每月提供 50 万字符，还可以添加 DeepL glossary 术语表（需要 DeepL 密钥）。目前，Trados Studio 2021 和 2022 的 Custom MT 插件可以正常使用，2022 SR1 的插件还没有更新，暂时无法使用。