学贯中西的林语堂先生说过，学英文时须学全句，勿专念单字。学时须把全句语法、语音及腔调整个读出来。就是说，我们在学习英语特别是学习词汇时，不能脱离语境地背单词，要做到词不离句；读句子时，要注意单词的语音，句子的语调，关键一点，还要把语法也读出来。怎样把语法读出来呢？我认为，把语法读出来就是要求我们在读句子时要关注句子的句法结构，读的过程中以及读完后知道句子的基本结构，主句是哪种基本句型，修饰成分有哪些，清楚地知道从句、介词短语等在整个句子中占据了怎样的语法地位，并能真切地感受到这些结构方面的意识对句子理解的积极作用。