种豆得瓜谢不谦
23-06-29 11:29 微博认证:校园博主

上前天晚上,江安体育馆举行2023四川大学国际课程周开幕式。喵爷爷特地录制了这个节目,川剧变脸,是想给外省网友说明我微博中出现频率很高的四川方言“颤花er”一词的来源。颤花er不是颤动的花儿,而是颤动的翎子,原来指川剧表演冠上斜插的羽毛,演员举手投足,甚至轻轻晃一下头,羽毛都会不停地颤动,俗称“颤翎子”,引申为爱出风头、爱表现自己的人。“颤花er”这个花er,不是flower的意思,而是指人,如四川方言把乞丐叫“告花子”或“告花er”,含有轻蔑之意。 http://t.cn/A6puKpvd

发布于 四川