EXO CBX公开了伯贤的部分合同，"向公平交易委员会起诉SM" [全文]

EXO伯贤、XIUMIN、CHEN（以下简称CBX）向公平交易委员会起诉了SM娱乐公司。

6月5日，法务法人李律师发表第三次声明称:"4日向公平交易委员会（以下简称'公平委'）起诉了SM娱乐公司（以下简称'SM'）的'滥用交易地位行为'。"
CBX方面指出:"公平交易委员会在2007年和2011年两次对SM下达了禁止决议,但SM都没有对此进行纠正。"

另外还表示:"从'演艺活动出道时'开始计算的专属合约终止日期（不是专属合约开始的日期），是属于经纪公司自行决定的超长期专属合约，虽然不公平已经得到确认，但是SM仍然没有遵守公平委的纠正措施。"

与此同时还公开了伯贤的部分专属合同。

CBX方面主张:"直到专辑发行量满为止自动延长的后续专属合约连最起码的期限上限都没有规定,非常不合理。"
以下是CBX方面的立场全文

组合EXO成员伯贤、XIUMIN、CHEN（边伯贤，金珉锡，金钟大）的立场
2023年6月5日(第3次)

我是担任EXO成员伯贤、XIUMIN、CHEN（边伯贤、金珉锡、金钟大，以下简称"艺人们"）法律代理的法务法人李律师。
法律代理人昨天（2023年6月4日）通过电子接收国民新闻稿，向公平交易委员会（以下简称"公平委"）起诉了SM娱乐（以下简称"SM"）的"滥用交易地位行为"。
通过起诉,我们举报了公平委在2007年10月和2011年1月对SM进行了两次纠正命令,但是SM却公然无视相关纠正命令的不公正的合约。
同时,我们要求公平委对SM的违反行为进行严格调查,并尽快采取纠正措施等,进而要求对SM所属艺人的专属合约进行全面调查。
实际上,我们委托人艺人3人签订了完全没有反映公平委过去要求SM采取纠正措施的不公正合同,并因SM滥用其交易地位而不断受到伤害。
接受公平委的纠正命令仍不纠正的，属于不遵守垄断规制及公平交易法第125条第1项规定的’根据第49条第1款纠正措施不遵守的人’是将处以2年以下有期徒刑或1亿5千万韩元以下罚款的刑事处罚案件。
下面是法律代理人就公平委对SM提起诉讼的详细立场。
（完整版见图）
翻译by小孟 小恬 蘑菇