“𝘼 𝙮𝙚𝙡𝙡𝙤𝙬 𝙨𝙪𝙣 𝘼 𝙜𝙧𝙚𝙚𝙣 𝙨𝙪𝙣 𝙖 𝙮𝙚𝙡𝙡𝙤𝙬 𝙨𝙪𝙣 𝘼 𝙧𝙚𝙙 𝙨𝙪𝙣 𝙖 𝙗𝙡𝙪𝙚 𝙨𝙪𝙣” ☀️

伊黛尔·阿德南（Etel Adnan），我非常喜欢的一位黎巴嫩裔的美国女艺术家，她同时是是一位诗人，散文家。她被学术期刊《MELUS：美国多民族文学》评为”当今最著名，最有成就的阿拉伯裔作家”。她的小说和诗集获得过许多奖项，应该说她在写作上的成就甚至高于艺术创作。

伊黛尔·阿德南于1925年出生于黎巴嫩的贝鲁特，她的母亲是希腊基督徒，父亲是叙利亚穆斯林，还曾是士麦那（土耳其第三大城市）总督。伊黛尔·阿德南从小生活在多语言的环境下，她讲阿拉伯语、希腊语和土耳其语。但她5岁进入黎巴嫩法国修道院学校接受教育，后来又去了巴黎，在索邦大学获得哲学学位，因此她早期的作品使用法语写作。阿德南后来又前往美国，相继在加州大学伯克利分校和哈佛大学攻读研究生。在她的人生大部分生涯里，她以文化工作者的身份在美国、法国和贝鲁特度过。2021年她在巴黎去世，享年96岁。

说回艺术创作，阿德南是一位抽象画家。她早期的抽象作品是直接将颜料从管子里涂到画布上，用调色刀进行创作。她自称对“色彩瞬时的美”感兴趣，她的绘画像是色彩即兴的结合。她的创作受到泛阿拉伯地区许多艺术家的影响，同时也受到日本艺术的启发。

阿德南的文字创作关心流亡、政治，社会和基于性别的不公正的本质。晚年她公开自己同性恋者的身份。相较于写作，阿德南的绘画是充满诗性的，抽象而简洁，丰富的色彩像是拥有自己的生命。2018年，MASS MoCA（马萨诸塞州当代艺术博物馆）为她举行了一场回顾展，题为“A yellow sun A green sun a yellow sun A red sun a blue sun”，私以为是她艺术生涯最重要的一次展览。

-
Etel Adnan
1925-2021