#COC模组翻译#
黯淡前程 Bleak Prospect

“你看见它们了？你看见它们了？你看见那些在你附近漂浮、砰然下落，穿越你一生的每个动作的那些东西了吗？你看见那些人们认为只有纯粹空气和蓝色天空里存在的生物了吗？难道我没有向你展现那些任何活人都从未目睹过的世界吗？”（竹子 译）
—— H.P. 洛夫克拉夫特，《自外而来》

1932年，马萨诸塞州，克劳利镇，大萧条时期。调查员早已失去一切，住在克劳利镇郊区的贫民窟，这种地方在1930年代通常叫作“胡佛村”。流落此地的人无不相信自己已经一无所有，不曾想到他们所有的还要加倍被夺去。
贫民窟的住户都染上了一种奇怪的瘟疫。人们精神不振，日渐消瘦，皮肤片片剥落。原因无人知晓，贫民窟之外也无人伸出援手……

《黯淡前程》来自官方高难度模组集《无名恐怖》，作者Scott Dorward. 本模组有六张预设卡，根据翻新第二版做了地图汉化。

翻译碟子，排版拂晓鵺啼。译本地址见评。
#trpg[超话]#