叶佳桐
23-05-10 18:53 微博认证:知乎动漫领域优秀回答者

90年代的日本动画留下了很多脍炙人口的歌曲,但是细想想又感觉不太对,怎么歌词和动画的内容不太贴呀?
《灌篮高手》的ED1《只凝视着你》的销量很是火爆,但歌词讲述的却是女性视角的恋爱内容。很多观众都自然而然的被ED第一幕的画面影响,觉得这首歌是晴子视角,不过作为词曲作者兼原唱的大黑摩季却表示,自己在创作这首《只凝视着你》并没有看完《灌篮高手》的漫画,等到看完了,大黑摩季被《灌篮高手》的故事深深打动,追悔莫及,她很抱歉自己居然把歌词写成了讲述让人困扰的女孩子的恋爱决心的内容。而且《只凝视着你》第一段歌词里有一句歌词是“车も详しくなったしサッカーさえも好きになったわ”歌词的女主角因为喜欢的男孩子开始了解车、喜欢足球。不管怎么想到贴不上《灌篮高手》啊!所以制作组只能把第二段同一位置的歌词“お料理もガンバルから(为了你努力的学习做饭)”搬到喜欢足球这儿。所以我个人觉得作为原作者的井上雄彦应该是无论如何都不会想把这首经典的歌曲放在自己主导的电影当中的,毕竟确实稍微沾点离谱。
动画版《浪客剑心》的初代OP也是类似的情况。《雀斑》这首歌讲的是失恋女孩的伤心情绪,和剑心的世界观真的不贴。JUDY AND MARY在采访找那个提到,他们在完成了自己的第三张专辑正为巡演做准备时,收到了要在2天之内创作出一首歌曲的要求。在制作的时候甚至没有被告知自己要tie的动画的时代背景,因为那段时间他们也很忙,所以录音的时候还挺愤怒的。虽然最后成了百万单曲,但听着这个制作过程还是觉得:这是什么地狱沟通方式啊。

发布于 江西