但我睡不着。
家里有个带弧形抽屉和金色把手的箱子。
弯曲的抽屉边缘活像一张嘴，
那些把手则像长在侧边的眼睛。
有时，我觉得那个箱子在冲我笑，
虽然努力不去看它，却又不敢不看。
我很怕要是不看它，
它就会走过来把我一口吃掉。
我知道它不能，
但独处时，人就忍不住胡思乱想。
最后，我打电话给楼下的韦斯特太太，
希望她能让我恢复点理智，
告诉我别害怕。

过了好久，才有人接电话。
终于，电话里传来一个人的低语："谁呀？"
接电话的是梅。
"噢，梅，我是莱娜。我一个人在家。"我说。
"噢，我也是，真可怕！"梅说。

——《请到我的烟囱街来》【瑞典】贡内尔·林德