程橙子学姐
23-04-24 16:08 微博认证:教育博主

【资料笔记干货】

24考研 | 唐静《拆分与组合翻译法》高清无水印PDF

唐静的拆分组合翻译法,很适合应试,结合了真题翻译进行讲解,用真题中的翻译题来解析长难句,前半部分的真题以测试题的形式出现,后半部分会给出详细的讲解。

翻译属于小三门的一门,在现在还不是大家学习的重点,最好在9月中旬-10月初的时候开始复习,同时搭配着唐静老师的视频课进行学习。

具体的学习方法可以分成三步:
①做题:时间控制控制在20分钟以内,和考场做题时间保持一致。
②修改译文:可以查生词,再次检查译文有无漏译、语义不恰当、语序不合理等情况。
③对照答案修改译文:有的参考答案翻译得很有文采,初次翻译时我们可能做不到这样的水平,所以刚开始应该以翻译准确为最重要的标准,后期练习时再慢慢润色自己的语言。

#考研# #2024考研# ​​​

发布于 江苏