本站迟到的消息：上海电影译制厂配音艺术家严崇德先生因病于2023年3月26日凌晨1时在上海逝世，享年84岁。

严崇德先生出生于1938年12月25日，江苏吴县人。1962年毕业于上海电影专科学校。后一直在上海电影译制厂担任配音演员、译制导演，直到退休。给观众印象较深声音角色如《追捕》的横路敬二、《真实的谎言》的恐怖分子头、《意大利人在俄罗斯的奇遇》的瘸子、《虎口脱险》的麦金托史、《英俊少年》的走私犯小恩哥哈、《皇后的命运》的安德拉希伯爵、《野鹅敢死队》的军士长等，他还译制导演了《哈利波特与魔法石》《制止战争的狗》等多部影片，是一位多才艺术家。

严崇德还曾在法国电影《虎口脱险》里帮“五音不全”的尚华录制了哼唱“鸳鸯茶”歌声的段落，被传为佳话。