上学期，每天读拉康海德格尔巴特勒于贝尔曼之类的，就已经觉得挺累的，但还好读的都是中文翻译版。
没想到这学期，难度又上升了一个level，直接开始读英文文献。真不愧学的是comparative literature，就是得要读origin paperwork啊[赞]
除了康德黑格尔这些德古哲学，这学期课程要做的方向，不论选哪个都得看英文，因为全都没有中文翻译…
梁坤要我做的是ecocriticism，但我可能会偏向于post-anthropocene / environmental justice.这些中文翻译极少。张振的课我要准备vernacular modernism，结果也是没有翻译；赵倞的课我打算从post-colonialism甚至是diaspora切入，但是也只能看英文；除此之外，我非常感兴趣的queer theory 和bodily politics同样无中文翻译[苦涩][二哈]
看来未来的学习研究仍然是一场大战斗啊！对我的英语水平深深表示质疑……