和《马力欧》等游戏一样，《塞尔达传说》系列也经历了简繁译名的统一和改动。
《旷野之息》中登场的「璐菊」和「阿陨」以及经典角色「盖侬」，在后来的《Zelda无双 灾厄启示录》中，简体译名已经被繁体覆盖，改动如下：
璐菊 -> 露珠
阿陨 -> 阿沅
盖侬 -> 加侬
如不出意外的话，在《王国之泪》中也会沿用这套新的简体译名。因此在这里特别提一下，以免大家看到相关角色新闻时一脸懵逼~
#塞尔达传说王国之泪#
发布于 浙江