美籍华裔女作家李翊云（Yiyun Li）的小说The Book of Goose（《鹅之书》）获得2023年福克纳文学奖（PEN / Faulkner Award）。

「小说源自生活在战后法国的两名少女——阿涅斯和法比安的一段对话，这段对话有一天突然出现在李翊云的脑海里，就好像是她正在偷听一段私人聊天。法比安问了阿涅斯一个问题：怎样种幸福？当阿涅斯对幸福究竟能否种出来表示怀疑时，法比安责备她说：“任何东西都能种。就像土豆。”法比安建议她们两人用两种方法来种幸福，一种是把幸福当作甜菜种，另一种是当作土豆种，这是一个关于美好生活本质的哲学讨论，尽管用的是只有她们才懂的语言。」

今年的获奖作品从来自205家出版社在2022年出版符合条件的512部长篇小说和短篇集中决选胜出。评委Christopher Bollen、R.O. Kwon和Tiphanie Yanique表示：“李翊云的 《鹅之书》 是一部令人眼花缭乱、打破常规、细腻入微的小说。这是一个关于复杂友谊的故事，两个女孩相互靠近又远离。作品有着非凡的作品文风；主角阿涅斯和法比安以激进的独创性和大胆、不羁的野心吸引着我们无法释卷。我们阅读过程中不断产生想要把这本书推荐给别人的想法。很荣幸授予李翊云2023 年美国笔会/福克纳小说奖。”

李翊云的首部短篇小说集《千年敬祈》（A Thousand Years of Good Prayers）就获得2005年弗兰克·奥康纳国际短篇小说奖，上榜《纽约客》“最值得期待的年轻作家”，2012年获美国“麦克阿瑟天才奖”，2013年担任英国布克奖评委。近年来获奖无数，包括2020年温德姆·坎贝尔奖小说奖和2022年美国笔会马拉默德奖。

福克纳文学奖是国际文学奖之一，又称为国际笔会/福克纳文学奖，由美国国家图书奖得主Mary Lee Settle於1980年创立此文学奖基金会。创立宗旨在於设立一个可以鼓励文学小说的奖项，由作家组成评审以免去商业利益的问题，并以诺贝尔得主福克纳及国际笔会为名。优胜者可获得15,000美元，四位亚军各可获得5000美元。

官网页面：http://t.cn/A6N2JcZN