#海贼王[超话]# 1080话详细文字情报翻译+情报图
1080话：传奇英雄
本期读者要求的扉页是：河松和日和在玩折纸。

本话始于哈奇诺斯岛（海贼岛），我们可以看见一些海贼在谈论着某人的越狱，然后我们发现克比和一些囚犯正在逃跑。

在短暂的闪回中我们知道了佩罗娜是怎么在牢房里找到克比的。她告诉克比说只有他帮助自己解救莫利亚（被囚禁在更深的牢房里，本话没看到他的登场），她才会释放克比。克比接受了佩罗娜的提议，现在他正在解救其他的囚犯们。

其他在哈奇诺斯岛上的海贼试图捕获克比，他们想把他交给十字工会，因为克比的悬赏金是五颗星。一颗星的价值等同于一亿贝利，所以克比的悬赏金是五亿贝利。

正常来说，十字工会为海军上校开出的悬赏金为一颗星，但是克比在海军有着“英雄”的身份，所以他的悬赏金比一般的海军上校要多。克比现在正跑向其他海贼处，为其他囚犯充当诱饵。

一些黑胡子海贼团成员正从岛屿中央的骷髅城堡看着这一切。

（阿瓦罗.皮萨罗：岛岛果实能力者）

皮萨罗将自己和木质地板、石壁融合在一起，使整个骷髅城堡会走动和说话（骷髅看不到皮萨罗的脸），看起来他不想干预这件事。

-皮萨罗：“我可不想在他们修复”洛基港”之后再摧毁一次城镇！”

（巴斯克.乔特：酒酒果实能力者）

乔特创造了一个酒泡泡并在上面飞着，他说他想要把城镇全部燃烧殆尽。

（圣胡安.恶狼：膨胀果实能力者）

恶狼正在睡觉。

（哈奇诺斯岛上的成员）只有他们三个，加上希留。希留跟皮萨罗正站在骷髅城堡里。

有关黑胡子蒂奇和克比的闪回开始。蒂奇想让哈奇诺斯岛成为一个得到世界政府认可的王国，他想当那里的国王。这就是为什么他要绑架克比来勒索世界政府。

库赞解释道，Sword小队的成员都是已经正式辞去职务并被归还代号的海军，他们可以不用得到世界政府的批准攻击四皇，无需遵守指令，但与此同时世界政府不会对他们负任何责任，随时可以抛弃。

尽管这样，蒂奇还是认为他可以利用“英雄”的身份给世界政府施压。
回到现在。Sword小队的成员到达并开始攻击哈奇诺斯岛，部分成员有介绍。

云雀中校，就是1061话跟贝鲁梅伯一起出现并求助救出克比的那位女孩，她是一位狙击手，使用贝加庞克研发的武器“火药鲜花”子弹（1073话扉页有提及），能把敌人的火药全部变成鲜花。

孔雀少校，她是鹤中将的孙女，鞭鞭果实能力者，她可以指挥鞭打过的事物，包括建筑物。（她是1061话出现在普林斯.格鲁斯隔壁的那个女孩）

普林斯.格鲁斯少校，黏土果实能力者，他可以控制黏土，也可以制作黏土傀儡，他甚至可以把Sword其他成员的身体变成黏土。

其他的SWORD队员们，也就是在1061话中普林斯·格鲁斯旁边的人物也出现在了本话，看起来格鲁斯制作了他们的傀儡。孔雀则通过被控制的建筑将海贼们困在岛中央。

卡普的船出现在空中（就像桑尼号使用“风来炮一样”），贝鲁梅伯和达斯琪都出现在船上。卡普跳落到岛屿中央，使出巨大的拳头攻击，招式名叫“拳骨冲突”。

卡普的这一拳摧毁了整个城镇。

-卡普：“你们知道绑架的是谁吗？”
“克比是海军的未来，也是我心爱的徒弟！”

本话完，下周休刊。