故事足够长，慢叙高台上
诞生于春四月的字幕组
迎来第四个春天～

人生海海各自执炬
星海阔达中，你我皆是壮丽一隅
我们信奉既来者既得
大笑后高歌
我们见过梦想的炙热
也跨过庸凡的河

一千四百多个日夜
与承载热爱的舞台相接
将每一份期待撰写
存档岁月的轨迹
揭示快乐的谜底
每一次重逢都是守望的意义

怀瑾握瑜，风禾尽起
云程发轫，万里可期
四周年之际
字幕组依旧秉承初心
为新友指路，为老友温旧
与孟周一起奔赴全新的旅程

感谢孟周二位老师带给我们的欢乐
感恩所有喜爱与认可
在此
不吃饭字幕组全体组员
挚诚鞠躬
视频内容：20160917 孟鹤堂周九良【下象棋】
『湖广会馆 蓝色大褂』
感谢授权：小丸子28662545
字幕整理：@小奶包的味可滋412410
文字校对：@小小小十七85
打轴整理：@吃蚂蚁的瓜子
封面制作：@轻撕玫瑰
字轴二校：@悠悠密码、@小楼里的大喵
文案:@虞良yl
后期压制：kk、@Diana_馨_幻
小破站/A站/公众号/YK：叫 http://t.cn/A6N79YkQ