希克：但确实还有人不用悲惨的战争
造就了他们的艺术：他们热爱
生活，感情冲动，寻找欢乐
且在找到时歌唱。
伊勒：不，不歌唱，
因为热爱尘世者用行动效力，
变得有钱、有名且有势，即使
他绘画或写作，那仍然是行动；
掉进橘皮酱里的苍蝇的挣扎。
巧言善辩者会欺骗他的邻人，
多愁善感者则欺骗他自己；而艺术
不过是现实的一个幻景而己。从平庸的梦想之中醒来的艺术家
除了放浪和绝望之外，还能拥有
这个世界的哪一部分？

《叶芝诗选》（原作名：A Poetry Collection Of Yeats）
威廉·巴特勒·叶芝
译者：傅浩｜中国宇航出版社