winkup 2019年7月刊
杂志翻译节选
abe：说起来大家有看到过舘桑撒娇吗？
劳：不光没有 我还想象不到哇！
翔太：我也没见过啊。比如说是那种就算是吵架了，过了一会儿也会过来说“其实我刚才…”来解释的类型。
skm：确实是呢，但是虽然没对我们撒过娇，如果在前辈面前就会出现“可爱人格的舘桑”对吧，比如被前辈欺负呀 前辈也会不知不觉就想调戏他什么的类型
劳：诶～～～好想看见一次呀
abe：有时候来问我“这个怎么读？”的时候，也是那种很冷静很沉着的样子，撒娇感zero（笑）
凉太：果然印象是很重要的呢
skm：但是舘桑是被欺负（调侃）的话会很开心的吧
凉太：谢谢 但是会想着“你给我记住”这样的（笑）
abe：顺便问一下成员里谁是“记住了的人”是？（笑）
凉太：嗯是…（看着大家的脸，然后视线停到了劳这里）
劳（可怜巴巴地低下头）ha…搞砸啦
skm：被舘桑记住了诶 多开心的事情啊
劳🥺：我做过啥来着
凉太：哈哈哈哈哈 骗你的啦
劳：哇啊 太好啦
凉太（温柔地说）不是raul啦（然后突然改变语调 面向skm）你小子啦
skm：原来是我呀～～～但是完全无所谓，对我来说不如说期待着你的反击呢！绝对很好玩！
凉太（苦笑）
杂志来源👉 http://t.cn/A6CReoko