#金庸[超话]# #白马啸西风#
金庸《白马啸西风》中华辉屋子里有这样一副对联,写着“白首相知犹按剑,朱门早达笑谈冠”。该句出自王维所作《酌酒与裴迪》,全诗为:
酌酒与君君自宽,人情翻覆似波澜。
白首相知犹按剑,朱门先达笑弹冠。
草色全经细雨湿,花枝欲动春风寒。
世事浮云何足问,不如高卧且加餐。
“白首相知犹按剑”好解,意为:就算是白首相知的好友相见,也得用手握住剑柄,随时能拔出剑来,可谓说明了“人情翻覆似波澜”。
“弹冠”见于《汉书》“王阳在位,贡公弹冠 ”,本意为弹去帽子上的灰尘,比喻准备做官。
汉代王子阳作了高官,贡禹掸去帽上尘土,等着好友提拔,是“弹冠相庆”的意思。
所以“弹冠”原意为援手荐引,乃同契之义,王维此诗则反用其意,一旦“先达”即笑侮后来弹冠(出仕)者,轻薄排挤,乃至下井落石,此为淋漓之戟骂。
圣叹先生以为“自是千古至今绝妙地狱变相”,诚为得言。
发布于 广东
