不少人喜欢用“神回复”等用“神”字修饰的词语,出处可能查不到,因为度娘说出处已无从考察。
不过,我觉得来自日语,因为岛国人很早就有这种表达了,有“神回答”、“神対応(かみたいおう)”等,除了和我们一样用来表示出人意料又能让人忍俊不禁的意思外,常表示完美。“神対応“就是表示完美的应对。
发布于 北京
不少人喜欢用“神回复”等用“神”字修饰的词语,出处可能查不到,因为度娘说出处已无从考察。
不过,我觉得来自日语,因为岛国人很早就有这种表达了,有“神回答”、“神対応(かみたいおう)”等,除了和我们一样用来表示出人意料又能让人忍俊不禁的意思外,常表示完美。“神対応“就是表示完美的应对。