#每日一片# 《遗愿清单》[星星][星星][星星][半星](2019)好莱坞那部同名经典之作你们都看过吧?今天这个日子,我要把四年前的日本翻拍版推荐给过节的女性朋友们。为啥呢?因为这版的最大亮点,在于把原版中由摩根·弗里曼和杰克·尼克尔森饰演的两位男主,换成了由吉永小百合和天海佑希饰演的两位大女主。加上配角满岛光,女性主打的卡司不仅星光熠熠,更难得的是,同样的剧情架构一旦套用到本就以克己著称的日本女性身上,那种隐忍一辈子终于尽情撒欢的畅快感和热血感,可比原版更胜一筹。
在细节处理上,翻拍版仍有温情系日影中过度夸张的老毛病,细节处理上远不如原版圆润流畅。不过这倒也促成了别具一格的动漫感,槽点与萌点齐飞,京都超大号芭菲一出,简直忘了这其实是一个衬着悲伤底色的故事。天海大神有钱就能为所欲为的气概,虽然抹平了很多本该出彩的矛盾冲突,却也足以给全体女性树立一个光辉榜样——男人靠不住,富女当自强!凡此种种褒贬不一,但至少在“翻拍毁经典”这件事上,这部作品成了一个少见的例外。(7.5/10)
发布于 上海
